Datenschutzhinweise

Stand: 18. August 2026

1. Verantwortlicher

CITTASANA S.R.L.
Str. Principală Nr. 69, Sat Carașova, Comuna Carașova, Jud. Caraș-Severin, Rumänien
E-Mail: office@cittasana.de

2. Welche Daten wir verarbeiten

Bei einer Buchung verarbeiten wir:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, sofern Sie sie freiwillig angeben
• gebuchtes Angebot, Termin und Ort
• Zahlungsstatus, Buchungsnummer und Rechnungsdaten

Inhalte aus Gesprächen und Aufstellungen werden nicht in dieser Website gespeichert.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Durchführung der Buchung und Erbringung der Leistung — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
• Rechnungsstellung und Aufbewahrung — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).
• Kalendereintrag und Terminerinnerung — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
• Betrieb und Sicherheit der Website — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Empfänger

Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland)

Zahlungsabwicklung und Rechnungserstellung. Übermittelt werden Name, E-Mail-Adresse, Betrag und Buchungsnummer.

Supabase (Hosting der Datenbank, Region EU — Frankfurt)

Speicherung der Buchungsdaten.

Vercel Inc.

Hosting und Auslieferung der Website.

Google Ireland Ltd.

Kalender und Videokonferenz. Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse werden für die Termineinladung verwendet.

Mit allen Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Soweit eine Übermittlung in Drittländer erfolgt, geschieht dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

5. Speicherdauer

Buchungs- und Rechnungsdaten werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Daten, die keiner Aufbewahrungspflicht unterliegen, löschen wir, sobald der Zweck entfallen ist.

6. Ihre Rechte

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

Wenden Sie sich dafür an office@cittasana.de. Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

7. Cookies und Reichweitenmessung

Diese Website setzt keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste ein und verwendet keine Cookies zu diesen Zwecken. Es wird daher auch kein Cookie-Banner benötigt. Technisch notwendige Verbindungsdaten werden von unserem Hoster kurzzeitig zur Auslieferung und Absicherung der Seite verarbeitet.

8. Vertraulichkeit der Inhalte

Persönliche Inhalte aus Gesprächen und Aufstellungen behandelt Annemarie Gera vertraulich. Sie werden nicht in dieser Website erfasst und nicht an Dritte weitergegeben.